Carmen Miranda nasceu em Portugal, contudo tua família foi de modo a o Rio de Janeiro quando ela era ainda bebê. Foi criada no bairro da Lapa, onde conviveu com o melhor do samba carioca que se consolidava.De modo a falar da poeta, crítica literária e tradutora Ana Cristina Cesar, nada melhor do qual selecionar um trecho do seu poema afiado com